得逞的日语

日语翻译：

〈貶〉思いどおりになる.目的を達する.

• 他们的阴谋没能得逞／彼らの陰謀は目的を達せられなかった.

思いのままに振る舞う

分词翻译：

得（dé）的日语翻译：

[GB]2135[電碼]1779
（Ⅰ）（1）（?失）得る.手に入れる.獲得する.
（2）（演算の結果）…になる.
（3）適する.ぴったりする.ふさわしい.
（4）〈書〉得意になる.
（5）〈口〉できあがる.
（6）〈口〉（話に結末をつけるとき,同意または制止を表す）もうよろしい.
（7）〈口〉やり損なったり当惑した気持ちを表す.
（Ⅱ）（1）他の動詞の前に用い,許可を表す.主として法令や公文に用いる.否定文に用いることが多い.

逞（chěng）的日语翻译：

[GB]1949[電碼]6642
（1）見せびらかす.ひけらかす.誇示する.
（2）たくましくする.ほしいままにする.（悪いたくらみが）うまくいく.
（3）放任する.なすがままにさせる.
１．夸示する．见せびらかす
２．欲しいままに振る舞う
３．放任する