镇静的日语

日语翻译：

（1）（気が）しずまる,落ち着く.

• 你别过于激动,先镇静一下,咱们再来研究办法／そう興奮しないでまず気を落ち着けてから,打つべき手を考えてみよう.

（2）平静.冷静.落ち着き.

• 失去镇静／冷静さを失う.

静かにする;落ちつく

分词翻译：

镇（zhèn）的日语翻译：

[GB]5382[電碼]6966
（Ⅰ）（1）抑える.しずめる.抑制する.
（2）しずまる.安定する.
（3）（武力で）鎮圧する.
（4）駐屯する所.
（5）県?自治県の下に位する行政区画単位.鎮.
（6）（規模の大きい）市[いち].
（7）（氷や冷水で）冷やす.
（8）〈姓〉鎮[ちん]?チェン.
（Ⅱ）〈近〉
（1）常に.
（2）（ある時間）ぶっ通し,…中.
安定する
行政単位のひとつ
氷でひやすこと
鎮める;仰える

静（jìng）的日语翻译：

[GB]3018[電碼]7234
（1）（?动）動きがない.静かである.
（2）物音がしない.静かである.
（3）〈姓〉静[せい?じょう]?チン.
静かである;動かない