闹房的日语

日语翻译：

婚礼の晩,親戚や友人が新婚夫婦の部屋に押しかけて,からかったり騒いだりする風習.“闹新房”“闹洞房”ともいう.

分词翻译：

闹（nào）的日语翻译：

[GB]3654[電碼]9527
（1）騒々しい.やかましい.騒がしい.
（2）騒ぐ.大声を出す.けんかする.混乱?不安に陥れる.
（3）（ある感情を）はらす,ぶちまける.
（4）（病気などに）なる.（災害などが）起こる.
（5）（＝搞,弄）やる.する.
１．骚々しい．やかましい．骚がしい
２．骚ぐ．大声を上げる．わめく
３．喧哗する．混乱に陷れる
４．（ある感情を）ぶちまける．はらす
５．（病气に）なる．（灾害などが）起こる
５．やる．する
６．手に入れる

房（fáng）的日语翻译：

[GB]2331[電碼]2075
（Ⅰ）（1）家.家屋.建物.『量』所,幢,栋.
（2）部屋.『量』间.
（3）家の役目をし,またはその形に似ているもの.
（4）大家族を構成するそれぞれの家庭.子供が結婚してそれぞれ部屋を持つことからその妻子をあわせていう.
（5）〔量詞〕妻妾を数える.
（6）二十八宿の一つ.そいぼし.
（7）〈姓〉房[ぼう]?ファン.
１．家．家屋．家状のもの
２．部屋
３．[量]妻妾を数える际に用いる
４．仕事场
５．姓
[关]1（量）所/幢/栋 2（量）间