网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 缺笔
释义

缺笔的日语

拼音:quē bǐ

日语翻译:

書き落とす.筆画が欠けている.
『参考』過去の中国では,孔子や皇帝の実名をそのまま書くことはタブーであった.そのため,避けなければならない字は,他の字に置き換えるか,末筆を省略する方法をとった.後者の方法を“缺笔”という.たとえば,清の康煕帝は本名が“玄晔”であったので,康煕帝即位後は“玄”は“元”を用いるか,“玄”と書かねばならなかった.
  • 把缺的笔补上/欠けた筆画を補う.

分词翻译:

笔(bǐ)的日语翻译:

[GB]1742[電碼]4581
(1)毛筆?ペン?鉛筆などの総称.『量』枝,支,管.
(2)筆法.書き方.
(3)(筆で)書く.
(4)筆画.字画.“画”ともいう.
(5)〔量詞〕(a)金銭または金銭と関係のあるものについていう.口.
1.ペン.铅笔.笔などの总称
2.书き方
3.(笔で)书く
4.笔画
5.[量]金钱を数える
6.[量]书画など
7.[量]文章.一笔
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 8:03:04