强壮的日语

日语翻译：

（?虚弱）（体が）強壮である,丈夫である.

• 他有着强壮的身体／彼は丈夫な体をしている.
• 这个小牛犊长得多强壮啊!／この小ウシはなんとがっちりした体に育ったのだろう.

『比較』强壮:强健
（1）“强壮”は“强健”よりも程度が強い.
（2）“强壮”は人にも動物にも用いるが,“强健”は普通,人にしか用いない.?【强盛】
強くて元気
（体が）強壮である,丈夫である.
体が頑丈だ。/身体强壮.

分词翻译：

强（qiáng）的日语翻译：

[GB]3931[電碼]1730
（1）（?弱）（力が）強い.（体が）丈夫である.（能力が）すぐれている.
（2）（感情?意志?信念の程度が）高い,固い,強い.
（3）強制的に.力ずくで.
（4）よい.ましである.すぐれている.まさっている.比較に用いることが多い.
（5）（?弱）強.
１．强い．力がある．丈夫な（体）．优れた（能力）
２．（意志や信念が）かたい．强い．高い
３．强制的に．力ずくで
４．よい．まし．优れた
５．～强
６．姓
[关]（异）qiang3/jiang4（反）弱
jiang4
强情な．意固地な．顽固な
[关]（异）qiang2/qiang3
qiang3
无理に．强引に．强いて
[关]（异）qiang2/jiang4

壮（zhuàng）的日语翻译：

[GB]5519[電碼]1104
（Ⅰ）（1）強い.丈夫である.達者である.
（2）盛んである.雄壮である.偉大である.
（3）盛んにする.強大にする.
（Ⅱ）チワン族.壮族.古くは“僮”と書いた.? G【广西】
盛んである
充満する;大きい
力をつける
強い