明知的日语

日语翻译：

知っていながら.承知の上で.

• 明知故犯／悪いと知りつつわざとする.
• 明知故问／知っていながらわざと尋ねる.
• 明知山有虎,偏向虎山行／山にトラがいるのを知っていながら,わざと山の中に入っていく.危険であると知りつつも,あえてそれにぶつかっていくたとえ.

知っていながら

分词翻译：

明（míng）的日语翻译：

[GB]3587[電碼]2494
（Ⅰ）（1）（?暗）明るい.明るく輝く.
（2）明らかである.はっきりしている.明白である.
（3）はっきりさせる.明らかにする.動詞につけて補語として用いる.
（4）わかる.わきまえる.理解する.
（5）（?暗）あからさまである.公開してある.あけっぴろげである.むき出しである.
（6）目ざとい.目が利く.洞察力がある.
明るい;

知（zhī）的日语翻译：

[GB]5410[電碼]4249
（1）知っている.分かる.悟る.
（2）知らせる.
（3）知識.学識.学問.
（4）〈旧〉司る.主管する.
『参考』古文では“智”に同じ.
知らせる
知る;知識
交わる;理解する