特殊的日语

日语翻译：

（?一般）特殊な.特別な.

• 所谓同义词,既有共同的意义,也有各自的特殊意义／同義語というものは,共通した意味をもっていると同時に,それぞれ独自の特殊な意味ももっている.
• 特殊情况／特別な事情.例外的な場合.
• 特殊照顾／特別の配慮.

『比較』特殊:特别
（1）“特殊”は形容詞であり,“特别”は形容詞と副詞の両方の用法をもつ.
（2）“特殊”の修飾する動詞は“保护”“照顾”など少数に限られるが,“特别”にはこのような制限はない.
（3）“特殊”は“特殊化”“特殊性”などの語をつくるが,“特别”にはこうした性質はない.?【独特】
特殊

分词翻译：

特（tè）的日语翻译：

[GB]4456[電碼]3676
（Ⅰ）（1）（＝特殊）特別である.特別の（に）.特殊な.
（2）（＝特地）わざわざ.もっぱら.
（3）〈口〉特に.特別に.
（4）スパイ.“特务”の略.
（Ⅱ）〈書〉（＝只,但）ただ.ただし.
特別な;

殊（shū）的日语翻译：

[GB]4266[電碼]2992
（1）異なる.差異がある.
（2）特殊な.特別の.ずば抜けた.
（3）〈書〉非常に.きわめて.
（4）〈書〉断つ.息が絶える.こと切れる.
異なる;特に;極めて