红火的日语

日语翻译：

〈方〉盛んなさま.にぎやかなさま.生活が豊かなさま.

• 环境卫生运动搞得一天比一天红火／環境衛生運動は日増しに盛んになる.
• 这几年,一家人的日子过得很红火／ここ数年間,一家の生活はとても豊かだった.

賑やかな;盛ん

分词翻译：

红（hóng）的日语翻译：

[GB]2676[電碼]4767
（1）赤い.
（2）慶事を象徴する赤い布?赤い絹.
（3）（順調や成功,または人から重視されたり歓迎を受けることの象徴）順調だ.幸運だ.人気がある.もてはやされている.
（4）革命的な.政治的自覚の高い.共産主義思想を身につけている.
『参考』5月は,五?一メーデー,五?四運動記念日,五?三〇運動記念日など,社会主義運動や革命運動に関連のある日が多いことから.
（5）利潤.
（6）〈姓〉紅[こう?く]?ホン.
『異読』【红】
;幸運
紅;赤;紅
熟する;熟れる
寵愛される
真っ赤になる;怒る

火（huǒ）的日语翻译：

[GB]2780[電碼]3499
（1）（火儿）火.『量』 团.
（2）（火儿）銃砲や弾薬.
（3）〈中医〉炎症?腫れ?いらだちなどの症状を引き起こす病因.のぼせ.
（4）赤い.赤色の.
怒る;怒り出す
盛んである;急である
熱;逆上せる
熱烈である
火;怒り
火;火事;赤色
武器;弾薬