网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 欲擒故纵
释义

欲擒故纵的日语

拼音:yù qín gù zòng

日语翻译:

〈成〉完全にとりこにしようと思ってまずわざと放つ.後で手綱を引き締めるために,まずそれを緩めるたとえ.

分词翻译:

擒(qín)的日语翻译:

[GB]3960[電碼]2350
捕らえる.とりこにする.
とらえる.虏にする

故(gù)的日语翻译:

[GB]2542[電碼]2399
(Ⅰ)(1)事故.事件.
(2)わけ.理由.原因.
(3)わざと.ことさらに.故意に.
(4)〈書〉〔接続詞〕ゆえに.だから.したがって.
(Ⅱ)(1)もとの.昔の.以前の.古い.
(2)古なじみ.友達.友人.友情.
1.事故.事件
2.わけ.理由.原因
3.故意に.わざと
4.だから.したがって
5.昔の.以前の.もとの
6.(古くからの)友达.友人.友情
7.死ぬ.死亡した人

纵(zòng)的日语翻译:

[GB]5561[電碼]4912
(Ⅰ)(?横)(1)(地理的に)南北の方向.
(2)縦(に,の).
『発音』旧音ではと発音した.
(Ⅱ)(1)放つ.放す.釈放する.
(2)放任する.勝手にさせておく.思いのままにする.
(3)身を躍らせる.飛び上がる.
(Ⅲ)〔接続詞〕〈書〉たとえ.よしんば.
(Ⅳ)〈方〉しわができる.
釈放する

放任する
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/12 18:23:12