空落落的日语

日语翻译：

（空落落的）がらんとしてもの寂しいさま.

• 末班车开走了,站里显得空落落的／終電が出たあとホームはがらんとして人影もない.
• 儿子走了以后,她的心里老是觉得空落落的,像少了点什么似的／息子が行ってしまってから,彼女は心にぽっかり穴があいたようでたいへん寂しかった.

分词翻译：

空（kōng）的日语翻译：

[GB]3153[電碼]4500
（1）空っぽである.中身がない.
（2）空.空中.
『参考』この意味での“空”は口語では単用せず,“高空”“领空”のように2音節で用いることが多い.日本語の「空」に相当する語も“天空”“空中”などの形をとることが多い.
（3）虚しい.むだである.
（4）〈姓〉空[くう?こう]?コン.
『異読』【空】
空白;虚しい
空

落落（luò luò）的日语翻译：

（1）立ち居ふるまいの鷹揚[おうよう]なさま.
（2）人と折り合いの悪いさま.