两极分化的日语

日语翻译：

両極への分化.両極へ分化する.

• 大部分中层阶级逐渐两极分化／大多数の中流階層は徐々に両極に向かって分化しつつある.

贫富の差が扩大すること

分词翻译：

两（liǎng）的日语翻译：

[GB]3329[電碼]0357
（Ⅰ）〔数詞〕
（1）2.に.
----------
（“两”と）“二”との比較△
（ⅰ）一般の量詞の前の1けたの数としての2には“两”を用いる.
（ⅱ）2けた以上の数の一の位の2については“二”を用いる.
（ⅲ）旧来の度量衡には“两”も“二”も用いられるが,通常は“二”を用いる.重量単位の“两”の前では“二”しか用いない.
重さの単位
二つ;両方

极（jí）的日语翻译：

[GB]2811[電碼]2817
（Ⅰ）（1）頂点.はて.きわまり.
（2）極.地球の極点.磁石の極.
（3）尽きる.尽くす.きわまる.きわめる.頂点に達する.
（4）最終の.最高の.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）ごく.きわめて.とても.多くは単音節の形容詞の前に用いる.
『注意』（1）形容詞で“极”の修飾を受けないものもある.たとえば“斜、密、新、亲爱、永久”など.
１．顶点．きわまり．果て
２．（南极など地球の）极．磁石の极
３．尽くす．极める
４．最终の．最高の
５．きわめて．とても．ごく

分化（fēn huà）的日语翻译：

（1）分化する.分かれる.
（2）分裂させる.
（3）〈生〉分化（する）.
分裂する