变相的日语

日语翻译：

形を変えた.やり口を変えた.別の形での.

• 进行变相剥削／別の形で搾取する.
• 变相贪污／汚職に等しい行為.
• 变相体罚／形を変えた体罰.

形を变えた～．别の形での

分词翻译：

变（biàn）的日语翻译：

[GB]1768[電碼]6239
（1）（性質や状態が）変わる,変化する,…になる.
（2）（…を…に）変える,改変する,改める.
（3）変えることのできる.すでに変わった.
（4）売って金に換える.換金する.
（5）事変.事件.特に政治上の重大事件をさす.
（6）【变文】
１．变わる．变化する．～になる
２．（～に）变える．改める
３．换金する
４．事件．事变

相（xiàng）的日语翻译：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）（1）（相儿）形.ありさま.容貌.姿.
（2）物体の外観,姿.
（3）姿勢.
（4）〈物〉位相.
（5）〈電〉（交流電流の）位相.
（6）鑑定する.（物事の表面を見てその優劣を）判断する,判定する.占う.
（7）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.
（8）〈姓〉相[しょう?そう]?シアン.
（Ⅱ）（1）助ける.補佐する.
互いに;共に