不近人情的日语

日语翻译：

〈成〉性質がひねくれていて普通の人と違っていること.行いが人情に背くこと.

• 大家请你玩儿,你也来玩玩儿,不要这样不近人情／みんなが遊びに来いと言ったら,そんなにひねくれないで,おまえもいっしょに遊んだらどうだ.

人情に背く

分词翻译：

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

近人（jìn rén）的日语翻译：

（1）近代の人.現代人.
（2）血縁の近い人.身内.

情（qíng）的日语翻译：

[GB]3973[電碼]1906
（1）気持ち.感情.心.
（2）情実.義理.人情.情誼[じょうぎ].
（3）愛情.
（4） * . * .
（5）情況.様子.
１．气持ち．感情．心
２．义理．人情．情谊
３．爱情
４． *
５．情况．样子