手勤的日语

日语翻译：

手まめである.

• 那人手很勤,总把屋里收拾得干干净净的／あの人はとても手まめで,いつも家中をきれいにしている.
• 手勤不受贫／稼ぎに追いつく貧乏なし.
• 手勤脚快／手まめ足まめ.

分词翻译：

手（shǒu）的日语翻译：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手儿）〔量詞〕能力?腕まえ?技能などを数える.数詞は“一、两、几”などに限られる.
（7）特殊な技術をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧

勤（qín）的日语翻译：

[GB]3958[電碼]0530
（1）（?懒,惰）いそしむ.仕事に励む.
（2）頻繁である.しきりに.まめに.
（3）勤務.
（4）〈姓〉勤[きん?ごん]?チン.
１．仕事に励む．いそしむ
２．频繁に．しきりに．まめに
３．勤务
４．姓
[关]廑