拘谨的日语

日语翻译：

謹直である.堅苦しい.

• 他为人拘谨,极其谨小慎微／彼は謹厳実直な人で,いつも小心翼々としている.
• 感觉拘谨／堅苦しい感じがする.

堅苦しい

分词翻译：

拘（jū）的日语翻译：

[GB]3048[電碼]2153
（1）逮捕する.拘禁する.
（2）堅苦しい.四角張る.
（3）こだわる.固執する.融通がきかない.
（4）制限する.縛る.
拘留する

谨（jǐn）的日语翻译：

[GB]2987[電碼]6210
（1）謹む.気をつける.用心深い.
（2）謹んで.丁重に.ねんごろに.
慎しむ;