光景的日语

日语翻译：

（1）光景.
（2）状況.様子.経済?生活状態.

• 你还记得当年咱们一起读书时的光景吗?／君は昔われわれがいっしょに勉強していたころの様子をまだ覚えているかい.
• 过去我们做梦也没有想到会有今天这样的好光景啊!／昔,私たちはいまのようないい生活ができるとは夢にも思わなかった.

（3）どうやら.一般的な推量.

• 喜鹊叫了,光景是有客要来／カササギが鳴いたから,どうやら客でもありそうだ.
• 光景是王家的儿子／どうやら王さんの息子らしい.

（4）ころ.くらい.推量した時間や数量を表す語の後につける.

• 每天下午三点光景吃点心／毎日午後の3時ごろおやつを食べる.
• 屋里有十几个小孩儿,大都只有五、六岁光景／部屋には子供が10数人いるが,おおかた5,6歳ぐらいの子供ばかりだ.

景色
様子;状況
様子から判断すれば

分词翻译：

光（guāng）的日语翻译：

[GB]2566[電碼]0342
（1）光.光波.光線.『量』 道.“光波”“光线”ともいう.
（2）景色.
（3）誉れ.光栄.名誉.栄誉.
（4）〈敬〉他人から示された恩恵に感謝して用いる.
（5）輝かす.光輝あるものにする.
（6）光っている.輝いている.
１．光．光线
２．景色
３．誉れ．光荣．名誉
４．辉かせる．（未来などを）明るいものにする
５．光っている．辉いている
６．つるつるの．すべすべの
７．何もない．何一つ残っていない
８．裸にする．むき出しにする．あらわにする
９．～（する）だけ．のみ
１０．姓
[关]（量）道

景（jǐng）的日语翻译：

[GB]3016[電碼]2529
（Ⅰ）（1）（景儿）景色.風景.
（2）（劇や映画の）バック,背景,シーン.
（3）状況.ありさま.
（4）〈劇〉景[けい].場.
（5）〈姓〉景[けい]?チン.
『参考』古文では“影”に同じ.
（Ⅱ）したう.あおぐ.うやまう.尊敬する.
１．景色．风景
２．（剧や映画の）バック．背景．シ—ン
３．状况．状态．有样
４．尊敬する．慕う．仰ぐ．敬う
５．姓