有则改之,无则加勉的日语

日语翻译：

〈成〉誤りがあればこれを改め,なければいっそう努力する.人の忠告は謙虚に聞き入れるものだ.

分词翻译：

有（yǒu）的日语翻译：

[GB]5148[電碼]2589
（1）（主に人を主語として所有を表す）持つ.持っている.否定形は“没有”“没”.
（2）（存在を表す）ある.いる.文頭は時間?場所を表す語句に限られる.存在の主体は“有”の後にくるが,時には“有”の前に出ることもある.否定形は“没有”“没”.
（3）性質や数量が一定の程度に達することを表す.（a）“有……（＋那么）”＋形容詞の形.比較の表現に用い,似通っていることを表す.
（4）発生する.生じる.…になる.ある事態や状態の発生?出現を表す.
経過する;時間が経つ
予定が決まる

则（zé）的日语翻译：

[GB]5282[電碼]0463
（Ⅰ）（1）規範.模範.
（2）決まり.規則.
（3）〈書〉ならう.（…に）学ぶ.
（4）〔量詞〕条文を数える.
（Ⅱ）〈書〉
（1）〔接続詞〕（a）（二つの動作の前後関係を表す）（…する）と….…してから….
規定された条文
即ち
手本
法則

改（gǎi）的日语翻译：

[GB]2436[電碼]2395
（1）変える.変わる.
（2）直す.訂正する.
（3）（過ちを）正す.改める.
（4）〈口〉けなす.冷やかす.
（5）〈姓〉改[かい]?カイ.
１．变える．变わる
２．订正する．直す
３．改める．正す
４．けなす．冷やかす
５．姓

加（jiā）的日语翻译：

[GB]2851[電碼]0502
（1）（?减）足す.加える.合わせる.
（2）増える.増す.増やす.
（3）（もともとなかったものを）つけ加える.つけ足す.
（4）…する.動作を表す名詞を目的語とする.
『注意』この場合の“加”は“加以”と同じ意味であるが,“加”は多くそれを修飾する単音節の副詞を伴って,2音節の形で他の2音節語の前に用いられ,“加以”は多くそのまま2音節語の前に用いられる.?【加以】
（5）〈姓〉加（[か]）?チア.
１．足す．合わせる．くわえる
２．付け加える．付け足す
３．增える．增やす
４．～する
５．姓
[关]（反）减

勉（miǎn）的日语翻译：

[GB]3567[電碼]0517
（1）努める.努力する.
（2）励ます.励む.
（3）かろうじて.やっとのことで.ようやく.
努める;励む;励ます