势不两立的日语

日语翻译：

〈成〉（敵対するものが）両立できない（情勢にある）.
両立できる情勢ではない

分词翻译：

势（shì）的日语翻译：

[GB]4238[電碼]0528
（1）勢力.気勢.
（2）勢い.
（3）自然現象のありさま,勢い.様子.
（4）（政治?軍事?社会などの）情勢,形勢.勢いとして.情勢として.
勢い;勢力
状態;動向

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

两（liǎng）的日语翻译：

[GB]3329[電碼]0357
（Ⅰ）〔数詞〕
（1）2.に.
----------
（“两”と）“二”との比較△
（ⅰ）一般の量詞の前の1けたの数としての2には“两”を用いる.
（ⅱ）2けた以上の数の一の位の2については“二”を用いる.
（ⅲ）旧来の度量衡には“两”も“二”も用いられるが,通常は“二”を用いる.重量単位の“两”の前では“二”しか用いない.
重さの単位
二つ;両方

立（lì）的日语翻译：

[GB]3302[電碼]4539
（1）立つ.
（2）立てる.立てかける.
（3）直立の.縦の.
（4）打ち立てる.制定する.
（5）存在する.生存する.
（6）すぐ.たちどころに.
定める;作成する
立つ;立てる