蹲膘的日语

日语翻译：

（蹲膘儿）（家畜を）閉じこめてよいものを食べさせて太らせる.冗談として人についてもいう.

• 催肥蹲膘／家畜を太らせるためにいいものを食べさせて運動させない.
• 不干活儿在家里蹲膘／働かずに家の中でごろごろしている.

分词翻译：

蹲（dūn）的日语翻译：

[GB]2255[電碼]6472
（1）（しりを地面などにつけずに）しゃがむ.うずくまる.
（2）〈喩〉働かないでいる.ぶらぶらする.じっとする.
『異読』【蹲】

膘（biāo）的日语翻译：

[GB]1776[電碼]9136
（煙儿）
（1）肥える.肉がつく.太る.家畜についていうことが多い.
（2）（肉の）脂身.
１．（家畜が）太る．肉が付く
２．肉の脂身