轻装上阵的日语

日语翻译：

〈成〉身軽になって出陣する.心の重荷を下ろして政治運動に参加するたとえ.

分词翻译：

轻装（qīng zhuāng）的日语翻译：

（1）軽装.身軽な装い.
（2）〈軍〉軽装備.

上阵（shàng zhèn）的日语翻译：

（1）出陣する.戦場に赴く.
（2）〈喩〉（試合などに）出場する.（仕事などに）参加する.