报的日语

日语翻译：

[GB]1708[電碼]1032
（1）知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む.

• 报告.
• 报数.
• 报销.
• 我也报名了／私も申し込んだ.
• 报火警／火災を通報する.
• 报上级批准／上級機関に報告し,その許可を求める.
• 实报实销／（実費を申請し）実費を支給する.

（2）こたえる.回答する.

• 报友人书／友人への返事の手紙.
• 报之以热烈的掌声／激しい拍手でこたえる.
• 报以微笑／ほほえみでこたえる.

（3）報いる.かえす.

• 报效.
• 报恩.
• 投桃报李／互いに贈答する.親しく交際する.
• 无以为报／（好意に）報いることができない.
• 以德报怨／恨みに対して徳をもってかえす.

（4）仕返しをする.

• 报仇／復讐[ふくしゅう]する.

（5）報い.

• 现世报应／この世でなした善悪の報いをこの世で受ける.

１．知らせる．报告する．传える
２．届け出る．申しこむ
３．答える．回答する
４．报いる．かえす
５．仕返しをする
６．报い
７．新闻．刊行物
８．お知らせ．壁新闻．告知
９．电报．电信