搅缠的日语

日语翻译：

まとわりつく.

• 多少伤心的往事搅缠着她的心／数々の悲しい昔の出来事が彼女の心にからみついて離れない.
• 她顾不得和孩子搅缠,急匆匆地走了／彼女はうるさくまとわりつく子供にかまっておれず,あたふたと出かけた.

分词翻译：

搅（jiǎo）的日语翻译：

[GB]2933[電碼]2383
（1）かき混ぜる.
（2）かき乱す.邪魔する.
掻き混ぜる

缠（chán）的日语翻译：

[GB]1888[電碼]4961
（1）（くるくると）巻く.巻き付ける.
（2）つきまとう.からみつく.まつわる.
（3）〈方〉あしらう.相手にする.
１．からみつく．まとわりつく．つきまとう
２．卷く．卷き付ける
３．あしらう．相手にする