派的日语

日语翻译：

[GB]3741[電碼]3175
（Ⅰ）（1）派.流派.（同じ立場の）グループ,集団.

• 学派／学派.
• 党派／党派.
• 乐观派／楽観派.
• 左派／左翼.
• 右派／右翼.
• 各派政治力量／各派の政治勢力.

（2）タイプ.風格.態度.

• 气派／気前.気概.
• 派头.
• 老派的人／古いタイプの人.

（3）〔量詞〕（a）流派を数える.

• 两派学者／二つの流派の学者.

（b）“一派”の形で景色?言葉?事柄?音などに用いる.

• 好一派北国风光／見渡す限りまったく北国の風景だ.
• 呈现一派新气象／まったく新しい様相を呈している.
• 一派胡言乱语／まったくのでたらめ.

（4）〈書〉川の支流.
（5）〈俗〉身なりが立派である.貫禄がある.

• 这个人很有派／この人はなかなかスマートだ.

（6）〈俗〉（服装が）流行に合っている.モダンである.
（Ⅱ）（1）差し向ける.派遣する.任命する.割り当てる.
１．派．流派．グル—プ
２．タイプ．风格．态度
３．[量]流派を数える
４．[量]景色，言叶，事柄，音などを数える
５．川の支流
６．贯禄がある．身なりがきちんとしている
７．流行りの（服装）．トレンディな．モダンな
８．派遣する．差し向ける
９．とがめる．指摘する
pa1
关连语句参照
[关]派司