取舍的日语

日语翻译：

取捨する.選択する.

• 对西方文化,不能不加取舍地全盘接受／西側の文化に対しては,取捨選択せずに全面的に受け入れてはいけない.
• 对技术资料进行分析后决定取舍／技術データに対しては分析を加えた後にその取捨を決める.

分词翻译：

取（qǔ）的日语翻译：

[GB]4001[電碼]0648
（1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす.
（2）得る.受け取る.単独では用いない.
（3）（よくない結果を）招く,受ける.
（4）採用する.（選び）取る.（名前を）つける.（ある態度を）とる.
１．（ものをある场所から）取る．受け取る．はずす
２．得る．受け取る
３．（よくないことを）招く．受ける
４．采用（する）．选び取る．（ある态度を）取る．（名前を）つける

舍（shě）的日语翻译：

[GB]4165[電碼]5287
（1）捨てる.ほうり出す.放棄する.
（2）施す.恵み与える.
『異読』【舍】
【成語】用舍行藏,恋恋不舍,依依不舍