潮涌的日语

日语翻译：

うしおのように押し寄せる.

• 心事如潮涌／いろいろな思いがこみ上げてくる.
• 人们潮涌而来／人々がどっと押し寄せてきた.

潮の如く湧く

分词翻译：

潮（cháo）的日语翻译：

[GB]1917[電碼]3390
（Ⅰ）（1）潮.
（2）湿る.しける.
（3）〈喩〉社会の変動や運動の趨勢[すうせい].
（Ⅱ）〈方〉
（1）品質の劣った.
（2）（技術が）下手である,劣っている.
１．湿る
２．潮（の流れ）
３．社会などの流れ．趋势
４．质の落ちる～
５．下手．腕が恶い

涌（yǒng）的日语翻译：

[GB]5131[電碼]8673
（1）（水や雲が）湧く,盛んに出る.
（2）（水や雲以外のものが）湧き出る,現れる.
（3）〈喩〉（大ぜいの人が）どっと現れる.
『異読』【涌】
湧く;威勢がよい