明火执仗的日语

日语翻译：

〈成〉たいまつをかざし,武器を手にする.公然と略奪をするさま.

• 明火执仗地干坏事／公然と悪事を働く.

分词翻译：

明（míng）的日语翻译：

[GB]3587[電碼]2494
（Ⅰ）（1）（?暗）明るい.明るく輝く.
（2）明らかである.はっきりしている.明白である.
（3）はっきりさせる.明らかにする.動詞につけて補語として用いる.
（4）わかる.わきまえる.理解する.
（5）（?暗）あからさまである.公開してある.あけっぴろげである.むき出しである.
（6）目ざとい.目が利く.洞察力がある.
明るい;

火（huǒ）的日语翻译：

[GB]2780[電碼]3499
（1）（火儿）火.『量』 团.
（2）（火儿）銃砲や弾薬.
（3）〈中医〉炎症?腫れ?いらだちなどの症状を引き起こす病因.のぼせ.
（4）赤い.赤色の.
怒る;怒り出す
盛んである;急である
熱;逆上せる
熱烈である
火;怒り
火;火事;赤色
武器;弾薬

执（zhí）的日语翻译：

[GB]5420[電碼]1013
（1）（手に）持つ.（手に）取る.
（2）司る.行う.
（3）固執する.堅持する.
（4）執行する.執る.
（5）（＝抓住）捕らえる.捕まえる.
（6）証拠書類.
（7）〈姓〉執[しゅう?しつ]?チー.
拘る
証明書
捉える
執り行う
持つ;執る

仗（zhàng）的日语翻译：

[GB]5344[電碼]0101
（Ⅰ）（1）武器の総称.
（2）（武器を）持つ,手にする.
（3）頼む.頼る.笠に着る.
（Ⅱ）戦い.戦争.戦闘.
戦争
頼る;頼む
杖をつく;支える
兵器