田庄的日语

日语翻译：

旧時,官僚?地主が農村で所有していた田畑や荘園.

分词翻译：

田（tián）的日语翻译：

[GB]4479[電碼]3944
（Ⅰ）（1）田.畑.『量』块.地方によってはもっぱら水田をさす.
（2）〈姓〉田[でん]?ティエン.
（Ⅱ）〈書〉【畋】に同じ.
田;畑

庄（zhuāng）的日语翻译：

[GB]5515[電碼]8369
（Ⅰ）（1）（庄儿）村.村落.
（2）封建時代の貴族の領地.荘園.
（3）〈旧〉比較的大きい商店,または卸問屋.
（4）（賭け事の）親.
（5）〈姓〉庄[そう]?チョアン.
（Ⅱ）厳かである.荘重である.
部落
落ち着きがある