签呈的日语

日语翻译：

〈旧〉（上司への簡単な）伺い.

• 为了请假写了一个签呈／休暇を取るために伺いを立てた.

分词翻译：

呈（chéng）的日语翻译：

[GB]1942[電碼]0701
（1）（ある色や形を）呈する.（…の状態?様子を）示している.
（2）差しあげる.呈上する.進呈する.
（3）（格子,呈儿）上申書.申し立て書.
１．呈する．～を表す．～を示す
２．进呈する．差し上げる
３．上申书