受累的日语

日语翻译：

苦労する.骨を折る.気を使う.

• 这么远来看我,让您受累了／わざわざ遠いところをおいでくださいまして,どうもご苦労さまでした.?【受累】

（1）巻き添えを食う.かかわり合いになる.
（2）迷惑する.

• 不能使别人受累／ほかの人に迷惑をかけてはいけない.?【受累】

苦劳する．骨を折る．气を使う
[关]（异）shou4lei3
shou4lei3
１．卷き添えを食う．关わり合いになる
２．迷惑する
[关]（异）shou4lei4

分词翻译：

受（shòu）的日语翻译：

[GB]4260[電碼]0649
（1）受ける.受け取る.もらう.
〔“欢迎、鼓舞、感动、称赞、教育、启发”などを目的語にとるときは,“受”の前に“很、深、大”などを加えて修飾することができる〕
（2）（被害を）被る.…にあう.…される.兼語文に用いることもできる.
（3）堪え忍ぶ.耐える.我慢する.
（4）〈方〉…するのによろしい.…するに足る.
受ける;受け取る
蒙る
堪えられる

累（lěi）的日语翻译：

[GB]3259[電碼]4797
（Ⅰ）（1）積み重なる.累積（する）.たまる.ためる.
（2）何度も繰り返す.続ける.
（3）【垒】（Ⅰ）に同じ.
（Ⅱ）わずらわす.手数（をかける）.巻き添え（にする）.
『異読』【累,】
疲れている