小老婆的日语

日语翻译：

（小老婆子）〈口〉
（1）妾[めかけ].

• 讨了个小老婆／妾を囲う.地方によっては“小婆”ともいう.

（2）〈罵〉あま.ばいた.

• 你这个小老婆／このばいため.

??号さん

分词翻译：

小（xiǎo）的日语翻译：

[GB]4801[電碼]1420
（1）（?大）（体積?面積?数量?力?強さなどが）小さい.
（2）小さくする.小さくなる.
（3）末の.いちばん小さい.いちばん下の.
（4）動物名の前につけて,動物の子供?赤ん坊を表す.
（5）子供.若い者.幼い者.
（6）（年下の人の1字の姓の前や子供の名前の前につけて親しみを表す）…君.…さん（ちゃん）.
１．小さい
２．小さくなる．小さくする
３．一番小さい．一番下の．末の
４．子供．幼い者
５．（年下の者や子供の名前の前に用いて亲しみを表す）～くん．～さん．～ちゃん
６．自分や自分に关系あるものについてへりくだって言うとき用いる
７．しばらく．ちょっと
８．妾

老婆（lǎo pó）的日语翻译：

〈口〉女房.妻.
『参考』自分の妻は普通,“我爱人”と言うが,年配の人や親しい間柄では,“我爱人”と言うのは気恥ずかしくて,“我家里的”“我老婆”“我内人”などと言うことが多い.また“老婆儿”とr化すると「老婆」の意味になる.“老婆子”は嫌悪の意味を含んだ言い方.老婦人に対する尊称は“老太太”が用いられ,呼びかけにもなる.おじいさんに対してはそれぞれ“老头儿”“老头子”“老太爷”が相応する.
妻