网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 活络
释义

活络的日语

拼音:huó luò 假名【こうでいしない;めぐりまわる】

日语翻译:

〈方〉
(1)(物がぴったり合わなくて)動く,がたつく.
  • 他得了严重的牙周病,牙齿都活络了/彼はひどい歯槽膿漏になって,歯が全部ぐらぐらになった.
(2)(言うことが)あやふやである,不確かである.
  • 这人说得活络/この人の言うことはあやふやだ.
(3)すばしこい.頭の働きがはやい.
拘泥しない;巡り廻る

分词翻译:

活(huó)的日语翻译:

[GB]2778[電碼]3172
(Ⅰ)(1)(?死)生きる.生存する.生命を保つ.
『注意』(1)否定には通常“没”を用いる.“不活了”は“不想活了”と同じで,もう生きるのがいやだという意味になる.
(2)“活+在”の形で比喩に用いる.
(2)〈書〉(命を)助ける.生かす.
(Ⅱ)(1)生きている.生命のある.名詞だけを修飾する.
(2)生き生きとしている.
(3)動く.自由に取りはずしのできる.固定していない.臨機応変である.
生かす;救う
生き生きとしている
生きる;生活する
固定していない

络(luò)的日语翻译:

[GB]3471[電碼]4820
(1)網状のもの.
(2)〈中医〉経絡.
(3)(網状のもので)からませる.
(4)巻きつける.
『異読』[络]
網状に分布していること
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/12 16:12:02