占的日语

日语翻译：

[GB]5328[電碼]0594
（1）占拠する.占領する.

• 霸占／力ずくで占有する.
• 强占／強引に占拠する.
• 攻占山头高地／山上の高地を攻め取る.
• 多吃多占／他人の分まで横取りする.
• 占着茅坑不拉屎／便所に入っておきながら用も足さない.ある地位を占めていながら何もしないたとえ.

（2）占める.（ある状況）にある.

• 占优势／優位に立つ.
• 占统治地位／支配的地位にある.
• 赞成的占多数／賛成者が多数を占める.
• 及格率占百分之六十四／進級率は64パーセントである.
• 占世界第一位／世界第1位である.

『異読』【占】
【熟語】独占,进占,抢占,侵占,圈占,袭占
【成語】鹊巢鸠占