馋涎欲滴的日语

日语翻译：

〈成〉よだれが垂れそうになる.喉から手が出そうになる.
よだれが出そうになる

分词翻译：

馋（chán）的日语翻译：

[GB]1886[電碼]7443
（1）口がおごっている.舌が肥えている.うまいものばかり食べたがる.
（2）口がいやしい.食いしん坊である.
１．舌が肥えている
２．食いしん坊である．口がいやしい

涎（xián）的日语翻译：

[GB]4749[電碼]3241
よだれ.つば.

欲（yù）的日语翻译：

[GB]5191[電碼]2948
（1）欲.欲望.
（2）欲する.望む.…したいと思う.
（3）（…することを）必要とする.
（4）…しようとする.…しそうである.
願う;望む
欲;欲望

滴（dī）的日语翻译：

[GB]2146[電碼]3336
（1）（しずくを）垂らす.したたる.
（2）しずく.
（3）〔量詞〕しずくを数える.
１．（しずくが）垂れる．垂らす．したたる
２．しずく
３．[量]しずくを数える