压秤的日语

日语翻译：

（体積のわりに）目方がかかる.

• 新上市的白菜水分多,特别压秤／新しく出回ったハクサイは水分が多くて案外目方がかかる.

分词翻译：

压（yā）的日语翻译：

[GB]4925[電碼]1090
（1）（上から）重みを加える,押す,押さえる.圧力（を加える）.
（2）鎮める.食い止める.圧倒する.
（3）（威力で）抑える,抑えつける.
（4）近づく.迫る.
（5）長く置く.棚上げにする.

秤（chèng）的日语翻译：

[GB]1951[電碼]4439
はかり.『量』台;［竿ばかり］杆.
はかり
[关]（量）台/杆 （同）称