寂静的日语

日语翻译：

ひっそりと静まり返る.

• 寂静无声／ひっそりとして物音ひとつしない.
• 寂静的夜晚／静かな夜.?【寂寞】

静かである

分词翻译：

静（jìng）的日语翻译：

[GB]3018[電碼]7234
（1）（?动）動きがない.静かである.
（2）物音がしない.静かである.
（3）〈姓〉静[せい?じょう]?チン.
静かである;動かない