号子的日语

日语翻译：

（1）〈方〉記号.しるし.

• 把货包打上号子,然后装车／梱包した貨物にしるしをつけてから貨車へ積み込む.

（2）〈方〉力仕事をするときの掛け声の歌.船歌や,“夯歌”（よいとまけの歌）など.

• 船工们高声唱着号子／船頭たちが大きな声で船歌を歌っている.

株の売り買いをしている人間

分词翻译：

号（hào）的日语翻译：

[GB]2637[電碼]5714
（Ⅰ）（1）名称.名号.名目.
（2）号.別号.雅名.
（3）〈口〉名前.姓名.あだ名.
（4）〈旧〉商店（の屋号）.
（5）（号儿）標識.符号.しるし.合図.
（6）（号儿）（順番を表す）番号.ナンバー.
（7）（号儿）サイズや等級を表す.

子（zǐ）的日语翻译：

[GB]5551[電碼]1311
（Ⅰ）（1）子.古くは息子と娘の両方をさしたが,現在ではもっぱら息子をいう.
（2）人.
（3）〈古〉学識のある人をさす.
（4）〈古〉なんじ.
（5）中国の古典の図書分類法（“经”“史”“子”“集”）の第3類.主として諸子百家の類を収める.
（6）（子儿）種.卵.魚の卵.
（7）幼い.若い.
子
種
卵
粒