分秒必争的日语

日语翻译：

〈成〉分秒を争う.寸刻もおろそかにしない.

• 分秒必争,提前完成任务／寸刻もむだにせずに任務を繰り上げ達成する.

寸刻もおろそかにしない

分词翻译：

分（fēn）的日语翻译：

[GB]2354[電碼]0433
（1）（?合）分ける.分かれる.
（2）分配する.割り当てる.分け与える.
（3）識別する.区別する.見分ける.
（4）（?总）（全体から）分けられた,分かれた.
（5）〈数〉分数.

秒（miǎo）的日语翻译：

[GB]3575[電碼]4432
（時間?角度?経度?緯度などの単位）秒.
秒

必（bì）的日语翻译：

[GB]1756[電碼]1801
〔副詞〕
（1）必ず.きっと.
（2）必ず…ねばならない.
『注意』
（1）の否定は“未必”または“不一定”.
（2）の否定は“无须”または“不必”.“必”は書き言葉に用いられ,後には単音節語がくる.
１．必ず．きっと
２．～しなければならない
[关]一定

争（zhēng）的日语翻译：

[GB]5389[電碼]3630
（Ⅰ）（1）争う.競う.競争する.
（2）いさかいをする.口論する.言い争う.
（3）〈方〉（＝差）足りない.もう少しで.
（Ⅱ）〈近〉どうして…だろう.反語として詩歌に用いられることが多い.
争う;競いあう