避坑落井的日语

日语翻译：

〈成〉穴を避けて井戸に落ち込む.一難去ってまた一難.

分词翻译：

避（bì）的日语翻译：

[GB]1760[電碼]6699
避ける.よける.遠ざける.
避ける．よける

坑（kēng）的日语翻译：

[GB]3151[電碼]0977
（1）（坑儿）地面にできた穴.くぼ.くぼみ.『量』 个.
（2）坑道.立て穴.
（3）〈旧〉人を生き埋めにすること.
（4）（詭計[きけい]や悪辣[あくらつ]な手段で人を）破滅させる.ひどい損害を与える.
埋める
窪み;穴;地下道

落（luò）的日语翻译：

[GB]3468[電碼]5507
（1）落ちる.
（2）下がる.降下する.
（3）降下させる.下ろす.
（4）没落する.零落する.落ちぶれる.
（5）落後する.残る.遅れる.
落ちる;残す;衰える

井（jǐng）的日语翻译：

[GB]3014[電碼]0064
（Ⅰ）（1）井戸.『量』眼,口,个.
（2）井戸状のもの.
（3）二十八宿の一つ.ちちり.
（4）〈姓〉井[せい?しょう]?チン.
（Ⅱ）きちんとしているさま.整然としているさま.
井戸