浓重的日语

日语翻译：

（煙霧?におい?色彩などが）濃い,深い,濃厚である,強烈である.

• 山谷中的雾越发浓重了／谷間の霧はますます深くなった.
• 他画的水墨画用笔十分浓重／彼の描いた墨絵は筆遣いがとても濃厚である.

分词翻译：

浓（nóng）的日语翻译：

[GB]3708[電碼]3426
（?淡）（1）濃い.密度が高い.液体?気体などに含まれたある成分が多いことをいう.
（2）（味?においが）濃い,強い,濃厚である.
（3）（程度が）深い.
１．浓い．密度の高い
２．（味やにおいなどが）浓い．强い．浓厚な
３．（程度が）高い．深い

重（zhòng）的日语翻译：

[GB]5456[電碼]6850
（1）重い.
（2）重さ.目方.
（3）程度が甚だしい.重い.
（4）重要である.大切である.
（5）重視する.重く見る.
（6）慎重である.軽々しくしない.