网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 其它
释义

其它的日语

拼音:qí tā

日语翻译:

〔指示代詞〕ほかの(物).その他の(事物).
『参考』人によっては事物には“其它”を,人間には“其他”をそれぞれ用いるが,一般には“其他”でその両方を表す.
  • 这个村子饲养着两千只家畜,一半是猪,其它是牛羊/この村では2千頭の家畜を飼っているが,半分がブタで,その他はウシやヒツジです.

ほかの(もの).その他(の)

分词翻译:

其(qí)的日语翻译:

[GB]3868[電碼]0366
(Ⅰ)(1)(所属を表し,“他的、她的、它的”に同じ)その.彼(ら)の.彼女(ら)の.それ(ら)の.
(2)彼(ら).彼女(ら).それ(ら).“他(们)、她(们)、它(们)”に同じ.
(3)そんな.あんな.そのような.あのような.“那个、那样、这个、这样”に同じ.
(4)〈書〉リズムを整えたり語調を強めたりするのに用いる.動詞の後に用いる.
(Ⅱ)〈書〉〔助詞〕
(1)どうして…であろうか.推量や反語に用いる.
(2)…せよ.勧告や命令を表す.
1.その.彼(ら)の.それらの
2.彼,彼女(ら).それら
3.そんな.あんな.そのような.あのような
4.言叶のリズムを整えるたり,强调するために动词の後に用いる
5.[反语]どうして~だろうか
6.(命令)~しなさい.~しろ.~せよ
[关](异)ji1
ji1
人名に用いる读み
[关](异)qi2

它(tā)的日语翻译:

[GB]4392[電碼]1338
〔人称代詞〕
(1)それ.あれ.
『語法』話しの場や文脈にすでに表れている人間以外の事物をさす.話し言葉では発音上“他”“她”と区別がない.
『注意』文中で初めて言及するときは“这”“那”を用いる.“它”を用いることはできない.人をさすときは“他是谁?”と言えるが,物をさすときは“这是什么?”あるいは“那是什么?”と言わなければならない.“它”は通常,単数に用いるが,複数に用いることもある.
(2)単音節動詞の後に置き,漠然と物をさす.“他”とも書く.軽く発音されることが多い.
それ;そのもの
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/6 5:05:57