网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 如箭在弦
释义

如箭在弦的日语

拼音:rú jiàn zài xián

日语翻译:

〈成〉(矢をすでにつがえてしまったように)いまさらやめるわけにはいかない.後戻りできない.
  • 如箭在弦,不得不发/いまさら後戻りできず,やむにやまれない.

分词翻译:

如(rú)的日语翻译:

[GB]4071[電碼]1172
(Ⅰ)(1)(“如意”“如愿”の形で)かなう.
(2)…のとおりに.
(3)…のごとくである.…のようである.…と同じである.慣用的表現に用いる.
〔“如+……的+那样(那么)”の形で用いる.否定の場合は前に“不”をつけることができる.“那样”の後の形容詞は省くことができる〕
〔書き言葉では“如……所”や“如所……”の形を用いることができる〕
(4)(程度や能力が)及ぶ,匹敵する.否定文にのみ用いられる.
1.(愿いなどが)かなう
2.~の通りに
3.~のようだ.~のごとし.~と同じである
4.(程度や力が)匹敌する.及ぶ
5.(例を举げる)たとえば
6.(比较)~よりも
7.もし~なら
8.姓

箭(jiàn)的日语翻译:

[GB]2893[電碼]4628
矢.

在(zài)的日语翻译:

[GB]5258[電碼]0961
(Ⅰ)(1)存在する.生存する.
(2)(…が…に)ある,いる.人や事物の存在する場所を表す.通常,目的語をとる.
(3)(意義?責任?原因などが)…によって決まる.…にある.名詞?動詞または主述句を目的語にとる.
(4)〔副詞〕…している.
;存在する

弦(xián)的日语翻译:

[GB]4750[電碼]1720
(1)(弓の)つる.『量』根.
(2)(弦儿)楽器の弦,糸.『量』根.
(3)〈方〉(時計の)ぜんまい.
(4)〈数〉弦.
(5)〈古〉不等辺直角三角形の斜辺.
;斜辺
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/1/6 10:26:21