新事新办的日语

日语翻译：

結婚式の簡素化（を提唱するスローガン）.

分词翻译：

新（xīn）的日语翻译：

[GB]4834[電碼]2450
（1）（?旧,老）新しい.新しく現れた.新たに経験した.
（2）（?旧）（内容?性質が）新しい.新たな.（内容?性質を）新しくする.
（3）（?旧）未使用である.初めて使う.新しい.さらである.
（4）新しい事物.新しい人.
（5）新婚の.
新しいもの;新しくする

事（shì）的日语翻译：

[GB]4234[電碼]0057
（1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事.
（2）（事儿）事故.故障.できごと.
（3）（事儿）職業.仕事.
（4）関係.責任.かかわり.
（5）〈書〉仕える.
（6）従事する.携わる.
事;事がら
仕事;職務
事故;事件
従事する;仕える
責任
用事

办（bàn）的日语翻译：

[GB]1676[電碼]6586
（1）する.やる.処理する.取り扱う.さばく.
（2）創設する.経営?運営する.
（3）仕入れる.調える.
（4）〈方〉（金銭を）工面する,調達する.
（5）処罰する.処分する.こらしめる.
１．する．处理する．取りあつかう
２．创设する．经营する．运营する
３．仕入れる．调达する
４．（金を）工面する．准备する．调える．调达する
５．处罚する．惩らしめる