字词 | 里外不是人 |
释义 | 里外不是人的日语拼音:lǐ wài bù shì rén日语翻译:内輪の人にもよその人にも憎まれ,またはとがめられること.板挟みになって苦しむこと.分词翻译:里(lǐ)的日语翻译:[GB]3279[電碼]6849(Ⅰ)〔方位詞〕 (1)(?外)中.内部. 『発音』これらの“里”は第三声のまま発音する. (a)単独で用いる.少数の熟語などの固定形式に限る. (b)介詞+“里”の形.ただし,介詞は“往、朝、从、由、向”などに限る. (2)(名詞+“里”の形で)…の中. 『発音』これらの“里”は特に内側の意味をもたないことも多く,軽く発音される. (a)場所をさす. (b)時間をさす. 裏 海里; 行政単位のひとつ 故さと;故郷 外(wài)的日语翻译:[GB]4566[電碼]1120(Ⅰ)(?内,里) (1)〔方位詞〕外.外側.外部.他郷.外国. (a)独立した1語の名詞として用いる. (b)名詞+“外”の形で用いる. (c)“除……外”“在……外”などの形で範囲外を表す.ほかに.別に.…以外に. 1.外.外侧.外部 2.他乡.外国 3.母方の亲戚,姊妹や娘の嫁ぎ先をさす 4.よそよそしい.亲しくない 5.その上.加えて.さらに 6.正式でない.正规でない 7.(古典剧での役)男の老け役 人(rén)的日语翻译:[GB]4043[電碼]0086(1)人間.人.『量』个,口. (2)各人.人々.だれでも. (3)不特定の人.ある人.だれか. (4)(文脈?場面によって決定される)特定の人.彼(女).あの人. (5)話し手.私. (6)一人前の人間. (7)(職業?役割?立場を担う)人. 1.人.人间 2.各人.人々.谁でも 3.ある人.谁か 4.彼.彼女.あの人 5.话し手.私 6.一人前の人间 7.他人.人.他の人 8.名誉.人柄.人格.人间 9.体.意识 10.人材.动き手.人手 |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。