挂一漏万的日语

日语翻译：

〈成〉列挙が不完全で漏れ落ちが多い.たくさんの遺漏がある.
遺漏が甚だしい

分词翻译：

挂（guà）的日语翻译：

[GB]2550[電碼]2171
（1）（物をある場所に）掛ける.掛かる.
（2）電話を切る.受話器を置く.
（3）〈方〉交換機の電話をつなぐ.電話をかける.
（4）引っ掛ける.引っ掛かる.
（5）〈方〉心にかける.心配する.気にする.
（6）〈方〉（物体の表面に）付着する,塗ってある.
（7）申し込み手続きをとる.書き留める.
１．ものを挂ける．挂かる
２．电话を切る
３．电话を挂ける
４．心配する．气にかける．气にする
５．（物の表面に）涂ってある．付着する
６．申しこみ手续きをする
７．[量]つながった物を数える

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

漏（lòu）的日语翻译：

[GB]3409[電碼]3345
（1）（入れ物に穴があいて液体や光などが）漏る,漏れる,しみ出る.
（2）（秘密などを）漏らす.漏洩[ろうえい]する.
（3）抜け落ちる.抜かす.
（4）（＝漏壶）昔の水時計.
漏る;漏れる

万（wàn）的日语翻译：

[GB]4582[電碼]8001
（1）〔数詞〕万.1万.
（2）多いことのたとえ.
（3）〔副詞〕非常に.たいへん.とても.（否定語と呼応して）まったく.絶対に.決して.どうしても.
〔禁止を表す文に用いる〕
（4）〈姓〉万[ばん]?ワン.
『異読』【万】
１．万
２．多いことをたとえる
３．非常に．大变．全く．绝对に．决して．どうしても
４．姓
mo4
关连语句参照
[关]（异）wan4 万俟