卡片的日语

日语翻译：

カード.『量』张.

• 资料卡片／資料カード.
• 卡片柜／カード?キャビネット.
• 卡片目录／カード?カタログ.
• 卡片索引／カード索引.

分词翻译：

卡（kǎ）的日语翻译：

[GB]3108[電碼]0595
（Ⅰ）（1）押さえる.阻止する.遮断する.
（2）（両手で）しめつける.
（Ⅱ）（1）カロリー.“卡路里”の略.
（2）音訳字. car, card などの, car …（カー）の音にあてる.
『異読』【卡】
【熟語】大卡,千卡

片（piàn）的日语翻译：

[GB]3812[電碼]3651
（1）（片儿）平たくて薄く,あまり大きくないものをさす.（たとえば紙?布?ガラスなどの）切れ,かけら.
（2）（片儿）地区内の一角.区画.
（3）（肉などを）薄く切る.
（4）不完全な.部分的な.こま切れの.簡単な.
（5）（片儿）〔量詞〕（a）偏平な形をしているもの,またはかけらになっているものを数える.
（b）面積?範囲の広いものに用いる.数詞は“一”が多い.