考订的日语

日语翻译：

考訂する.考証して訂正する.

分词翻译：

考（kǎo）的日语翻译：

[GB]3128[電碼]5072
（Ⅰ）（1）試験（する）.
（2）検査（する）.
（3）考える.研究する.
（Ⅱ）（?妣）祖先.
試験する;試験を受ける
調べる;突き止める
亡くなった人

订（dìng）的日语翻译：

[GB]2209[電碼]6057
（1）（条約?契約などを）取り決める,締結する,結ぶ.（計画などを）立案する,立てる.（規則などを）定める.
（2）予約する.注文する.
（3）（文章などを）直す.筆を入れる.
（4）装丁する.とじる.
１．取り决める．缔结する．结ぶ．立案する．定める
２．予约する．注文する
３．（文章を）直す．校正する
４．装丁する．とじる