维系的日语

日语翻译：

〈書〉連係を維持する.守りつなぐ.つなぎとめる.

• 维系人心／人心をつなぎとめる.

繋ぐ

分词翻译：

维（wéi）的日语翻译：

[GB]4612[電碼]4850
（Ⅰ）（1）結ぶ.つなぐ.連結する.
（2）保つ.維持する.
（3）〈数〉次元.ダイメンション.
（Ⅱ）【惟】
（Ⅲ）に同じ.
１．结ぶ．つなぐ．连结する
２．[理]次元．ディメンション
３．保つ．保持する
４．思う．考える

系（xì）的日语翻译：

[GB]4721[電碼]4762
（Ⅰ）（1）系統.ひと続きの関係をなすもの.
（2）大学の学部.
（3）〈地質〉紀.
（4）関係する.かかわる.
（5）（感情的）つながりを断ち切れない.
（6）ひもや縄でつるして下ろす.ひもや縄で縛ってつるし上げる.
（7）つなぐ.
（8）拘禁する.
（Ⅱ）〈書〉（＝是）…である.
系統;系列
繋がり;結ぶ