两面的日语

日语翻译：

（1）両面.表と裏.

• 这件刺绣两面不一样,非常精致／この刺繍は両面が違っていて,たいへん凝ったものです.

（2）（＝两边）二つの方面.両側.

• 这里左右两面都是高山／ここは左右両側とも高い山に囲まれている.

（3）物事の相対する二面.

• 两面性.
• 两面手法／二股かけた手口.
• 问题的两面／問題の二つの面.

分词翻译：

两（liǎng）的日语翻译：

[GB]3329[電碼]0357
（Ⅰ）〔数詞〕
（1）2.に.
----------
（“两”と）“二”との比較△
（ⅰ）一般の量詞の前の1けたの数としての2には“两”を用いる.
（ⅱ）2けた以上の数の一の位の2については“二”を用いる.
（ⅲ）旧来の度量衡には“两”も“二”も用いられるが,通常は“二”を用いる.重量単位の“两”の前では“二”しか用いない.
重さの単位
二つ;両方

面（miàn）的日语翻译：

[GB]3570[電碼]7240
（Ⅰ）（1）（＝脸）顔.顔面.
（2）向く.向かう.面する.対する.
（3）（面儿）表.表面.
（4）面と向かって.
（5）〈数〉面.
（6）側.部分.面.範囲.
顔;表
蕎麦
方面