没辙的日语

日语翻译：

〈口〉手も足も出ない.万策尽きる.万事休す.
お手上げ

分词翻译：

没（méi）的日语翻译：

[GB]3527[電碼]3093
（Ⅰ）（＝没有（Ⅰ））“没有”（Ⅰ）の略.
（1）（所有の否定）持っていない.ない.
（2）（存在の否定）存在しない.ない.
（3）（ある数量に）達しない.
（4）（比較に用いて）（程度が）…に及ばない.?【没有】（Ⅰ）
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）動作の完成?実現?発生を否定する.…しなかった.まだ…していない.まだ…しない.?【没有】
（Ⅱ）（1）
（2）状態の変化を否定する.まだ…ていない.まだ…でない.?【没有】
（Ⅱ）
-2
『異読』【没】
無い;存在しない
水に没する;没収する

辙（zhé）的日语翻译：

[GB]5362[電碼]6568
（辙儿）
（1）轍[わだち].車輪の跡.
（2）（車両通行の）路線?方向.コース.
（3）戯曲?雑曲?歌詞などの韻.
（4）〈方〉方法.考え.“有”“没”の目的語として用いることが多い.
軌道
車道