编年史的日语

日语翻译：

編年史.年代記.

分词翻译：

编（biān）的日语翻译：

[GB]1764[電碼]4882
（1）（ひもなどを）編む.
（2）（一定の順序に）配列する,組む,編成する.
（3）編集する.
（4）（歌?脚本などを）創作する.
（5）でっち上げる.捏造[ねつぞう]する.つくり上げる.
（6）編.数冊からなる書物の1冊.書名によく用いられる.
（7）編.書物の内容を大きく分けた中の一部.
１．（ひも状のものを）编む
２．编集する
３．配列する．编成する．顺序よく并べる
４．脚本などを创作する
５．でっち上げる．捏造する
６．～编（上编．续编など）

年（nián）的日语翻译：

[GB]3674[電碼]1628
（1）年.
『注意』“年”の前には直接数詞をつけ,量詞は用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1回の.
（3）（人の）年[とし].年齢.
（4）一生における一時期.
１．年
２．一年の．每年の
３．年龄．年
４．人の生涯をいくつかに分けた一时期
５．农作物の作柄．实り
６．新年．正月
７．姓

史（shǐ）的日语翻译：

[GB]4223[電碼]0670
（1）歴史.
（2）史官.歴史の記載をつかさどった役人.
（3）〈姓〉史[し]?シー.
歴史